Declaración CDC para volar a EE. UU. desde El Salvador
¿Viajas a Estados Unidos? Esta declaración será obligatoria para abordar.
2 nov 2026
Si vas a volar a Estados Unidos desde El Salvador, necesitarás completar una nueva declaración obligatoria antes de abordar. Aplica aunque nunca hayas viajado a África. Sin ella, la aerolínea no te permitirá subir al avión.
Lo esencial
- Desde cuándo: vuelos que salgan a partir de las 10:59 p. m., hora de El Salvador, del martes 3 de noviembre de 2026.
- Quién: todas las personas que viajen en avión a Estados Unidos o hagan conexión allí, sin importar su nacionalidad.
- Qué declaras: que no estuviste en la República Democrática del Congo (RDC) durante los 21 días anteriores a tu vuelo.
- Hasta cuándo: la orden está vigente hasta el 18 de diciembre de 2026, salvo que las autoridades la cambien o prorroguen.
- Si no la presentas: se te negará el abordaje.
¿Qué es esta declaración y por qué se exige?
Es el documento Traveler Disclosure and Attestation to the United States of America, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Con él confirmas tu historial de viaje reciente. No es una prueba médica ni una vacuna.
La medida busca reducir el riesgo de que el ébola llegue a Estados Unidos por vía aérea, debido al brote del virus Bundibugyo en la RDC. Los 21 días corresponden al período máximo de incubación de la enfermedad.
Se exige en vuelos internacionales desde cualquier país, no solo desde El Salvador. Los CDC indican que el riesgo general para el público estadounidense y los viajeros sigue siendo bajo.
Esta declaración no reemplaza tu pasaporte, tu visa ni otros documentos de viaje.
¿Quién debe completarla?
Todos los pasajeros de vuelos internacionales hacia Estados Unidos, salvo quienes tengan una exención del gobierno estadounidense. Las exenciones son poco frecuentes.
- Turistas y visitantes: incluye a quienes viajan con visa, sin importar el motivo del viaje.
- Ciudadanos y residentes: también aplica a ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes.
- Pasajeros en conexión: aplica si tu vuelo aterriza en Estados Unidos, aunque tu destino final sea otro país.
- Menores de 18 años: su padre, madre, tutor u otra persona autorizada puede firmar por ellos.
- Familias y grupos: debe quedar un registro por cada persona, pero un solo adulto autorizado puede declarar por cada integrante.
La orden también incluye los vuelos a territorios como Puerto Rico. No aplica a cruces terrestres ni a puertos marítimos.
¿Cómo se completa?
Cada aerolínea define el proceso, porque es la responsable de entregar y recoger la declaración. Puede ser en papel o digital, y los CDC recomiendan a las aerolíneas incorporarla al check-in sin papel.
| Aerolínea | Cómo presentarla |
|---|---|
| Avianca | Formulario digital con comprobante, o formulario físico lleno y firmado |
| Volaris | Imprimirla, llenarla y llevarla a la puerta de abordaje |
| Otras aerolíneas | Revisa tu check-in en línea, tu correo de confirmación o el sitio de la aerolínea |
Los CDC también publicaron un formulario PDF rellenable. Por ahora está en inglés, y la agencia anunció que tendrá versiones en español y francés.
Antes de ir al aeropuerto
- Revisa tus viajes de los últimos 21 días, incluidas las escalas.
- Confirma con tu aerolínea cómo recibirá la declaración.
- Ten a mano tu pasaporte y los datos de tu vuelo.
- Completa una declaración por cada pasajero de tu reserva.
- Guarda el comprobante digital o lleva el documento impreso y firmado.
- Llega con tiempo, porque el proceso es nuevo para pasajeros y aerolíneas.
Ojo con esto
Este trámite lo gestiona cada aerolínea, no un portal del gobierno. Si un sitio desconocido te pide pagar por él, consúltanos antes de hacerlo.
¿Qué pasa si estuviste en la RDC?
No podrás abordar un vuelo a Estados Unidos hasta el día 22 después de salir de ese país. El día de salida cuenta como día 0, y debes cumplir los demás requisitos de viaje.
Hacer una conexión en un aeropuerto de la RDC cuenta como haber estado allí, aunque no bajes del avión. Sobrevolar el país sin aterrizar no cuenta.
Existe una restricción adicional para ciertos extranjeros que estuvieron en la RDC, Uganda o Sudán del Sur. Si visitaste alguno de esos países en los últimos 21 días, consulta tu caso antes de viajar.
Responde siempre con la verdad
La declaración tiene efectos legales en Estados Unidos. No presentarla o dar información falsa puede causar retrasos y negación de abordaje, también en viajes futuros. Dar información falsa de forma deliberada puede acarrear multas y prisión.
Si firmas por otra persona, confirma primero sus viajes recientes.
¿Tienes un viaje a Estados Unidos?
En Leman's te ayudamos a revisar tu itinerario y a confirmar qué te pedirá tu aerolínea, para que llegues al aeropuerto con todo en orden. Escríbenos por WhatsApp al +503 2213-6100 o visítanos en nuestras oficinas de Avenida Olímpica, Plaza Mundo Soyapango o San Miguel.
Información vigente al 2 de noviembre de 2026. Los CDC y las aerolíneas pueden actualizar estos requisitos.